不招人喜歡的口頭語(yǔ)
咱徐州人說(shuō)話喜混(笑話)帶口頭語(yǔ),有些叫人高興,有些就不咋啦(不咋樣)了。比如,有的人說(shuō)話,無(wú)論好事壞事,須得(非得)帶一句“說(shuō)句難聽(tīng)話”,其實(shí)后邊的話并不難聽(tīng)。他乎嘍乎嘍(一口氣)說(shuō)完了,聽(tīng)的人猜心(猜測(cè))半天,也木(沒(méi))覺(jué)得哪句話或那個(gè)字難聽(tīng)。有的人好帶“學(xué)人文了”,結(jié)果嘟囔了半天,弄得一圈子人都木研究出來(lái)他到底是“學(xué)”哪個(gè)名人的“文”了。
老劉不大說(shuō)這些叫人琢磨不透的拋斯話(廢話),平常,他最喜歡掛擱嘴頭的是“爛”字。擁為這,不光買(mǎi)東西的人煩他,賣(mài)東西的更煩他。一天,幾個(gè)老頭擱一坨(在一塊)胡扯,老牛諞(顯擺)他擱普陀山買(mǎi)的手串,說(shuō)花了不少錢(qián)。按說(shuō),東西真不孬,顏色偷紅(通紅),板擱水里頭還沉底(形容物件沉重)。幾個(gè)人傳過(guò)來(lái)看過(guò)去,都說(shuō)錢(qián)花的值咕(值得)。老牛噴恣的難受來(lái),老劉過(guò)來(lái)了,一看,說(shuō),橫木爛玩意,這樣的爛手串任哪都有,還跑弄木遠(yuǎn)那么遠(yuǎn)去買(mǎi),咱花鳥(niǎo)市場(chǎng)里頭狠了(老鼻子了,形容多),十塊錢(qián)隨便揀!當(dāng)頭一棍,拜老牛揍悶了,斜楞個(gè)眼剜(挖)他。
都是熟人,無(wú)所謂,說(shuō)完拉倒。毀的是(倒霉的是)老劉記不住口,有時(shí)擱菜市場(chǎng)里也張口一個(gè)“爛”,閉口一個(gè)“爛”,可拜賣(mài)菜的氣憨(氣壞)了。多鮮亮的番茄,他說(shuō)是“爛番茄”。多水靈的青菜,恁嫌貴不買(mǎi)散熊,他非得來(lái)一句就這些“爛青菜”還弄木貴!賣(mài)菜的看他是個(gè)歪歪跩跩(走路不當(dāng)家)的老頭,又不敢惹他,都?xì)獾某闪?ldquo;利國(guó)驛的蛤蟆---干鼓肚”。一次,他閨女給他換了個(gè)手機(jī),他不會(huì)擺活(使用),就說(shuō):“什么爛手機(jī)!”閨女氣的不理他了。老嫲嫲熊他:“恁這個(gè)死老頭子,閨女花了一千多塊買(mǎi)的,咋成了爛手機(jī)?”
口頭語(yǔ)有時(shí)也惹禍。那天,一個(gè)小販拉了一三輪車(chē)雞蛋,幾個(gè)人說(shuō)問(wèn)問(wèn)多少錢(qián)一斤,買(mǎi)點(diǎn)。老劉說(shuō),超市里有的是,買(mǎi)他的爛雞蛋干熊?艷好叫小販聽(tīng)見(jiàn)了,眼瞪地跟老鼠夾子打的樣(眼珠子突出),非得問(wèn)憑啥說(shuō)他賣(mài)的爛雞蛋?幾個(gè)老頭一看毀了,就打圓場(chǎng)說(shuō),他好帶這個(gè)口頭語(yǔ),散熊散熊。小販不依,一項(xiàng)硬頭參(不服軟)的老劉也說(shuō)了軟話。小販屈的跟小二樣:“俺將將收來(lái)的新鮮雞蛋,一泡還木賣(mài)出去,恁就咋呼說(shuō)是爛雞蛋,人家聽(tīng)見(jiàn)了,還叫俺賣(mài)包?”








蘇公網(wǎng)安備 32031102000168號(hào)

