【環(huán)球時(shí)報(bào)駐日本特派記者 劉軍國(guó)】法國(guó)總統(tǒng)奧朗德7日與日本首相安倍晉三在東京舉行會(huì)談，二人共同出席了記者會(huì)，并發(fā)表了一份包括政治安全保障、經(jīng)濟(jì)和人文交流等內(nèi)容的《日法聯(lián)合聲明》，同時(shí)還發(fā)表了一份詳細(xì)概括今后5年如何發(fā)展關(guān)系的路線圖。

在《日法聯(lián)合聲明》的安全保障領(lǐng)域，法國(guó)再次確認(rèn)作為聯(lián)合國(guó)安理會(huì)改革的一環(huán)——支持日本加入安理會(huì)常任理事國(guó)。兩國(guó)確認(rèn)了尊重海洋法的準(zhǔn)則，共同享有維持航行自由的利益。日本時(shí)事通信社稱，“維持航行自由”反映日本針對(duì)中國(guó)的意向。

日本對(duì)去年年底法國(guó)簽署向中國(guó)出售直升機(jī)著艦裝置的合同甚感關(guān)切，多次表示希望法國(guó)不要向中國(guó)出售該裝置。日本防衛(wèi)相小野寺五典本月2日在新加坡與法國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)勒德里昂舉行會(huì)談，就法國(guó)向中國(guó)出售直升機(jī)著艦裝置一事表示擔(dān)憂，稱“這將加劇東亞的緊張”，希望法國(guó)勿出售該裝置，而勒德里昂則表示著艦裝置“并非武器”。

在首腦會(huì)談后的記者會(huì)上，日本富士電視臺(tái)記者再次提到這個(gè)問題：“中國(guó)海洋活動(dòng)日益活躍，這引起包括日本在內(nèi)的東亞多國(guó)的擔(dān)心和警戒，日本固有領(lǐng)土尖閣列島也不斷受到中國(guó)威脅，法國(guó)如何看待這個(gè)問題?如何看待向中國(guó)出售直升機(jī)著艦裝置一事?”奧朗德則表示：“在哪里發(fā)生緊張都不是好事，尤其在亞太地區(qū)的日本和中國(guó)這樣友好的國(guó)家中出現(xiàn)這種情況。我認(rèn)為兩國(guó)間的對(duì)話非常重要，需要相互理解，重視國(guó)際法，出現(xiàn)一些情況時(shí)，必須要重視國(guó)際法的作用。我想強(qiáng)調(diào)的是，那些裝置并不是軍事武器。”

《產(chǎn)經(jīng)新聞》7日稱，日法首腦在會(huì)談中就防衛(wèi)裝備品針對(duì)中國(guó)出口管理達(dá)成共識(shí)，就近期召開外務(wù)、防衛(wèi)官僚2+2對(duì)話達(dá)成一致�！冻�日新聞》表示，法國(guó)將成為繼美國(guó)、澳大利亞和俄羅斯之后，日本的第四個(gè)2+2外務(wù)、防衛(wèi)對(duì)話對(duì)象國(guó)。雖然安倍晉三今年4月訪問俄羅斯時(shí)，與普京就設(shè)立日俄2+2外務(wù)、防衛(wèi)對(duì)話達(dá)成一致，但日本防衛(wèi)省相關(guān)人員認(rèn)為“關(guān)于2+2對(duì)話并無具體進(jìn)展”。

《日法聯(lián)合聲明》在經(jīng)濟(jì)合作領(lǐng)域規(guī)定，兩國(guó)將加強(qiáng)在經(jīng)濟(jì)政策上的緊密協(xié)調(diào)，在航空航天領(lǐng)域加強(qiáng)合作，對(duì)三菱重工與阿麗亞娜空間公司簽訂火箭發(fā)射服務(wù)的備忘錄表示歡迎�！度辗�聯(lián)合聲明》中還列入了兩國(guó)加強(qiáng)合作向第三國(guó)出口核電的內(nèi)容。此間有分析人士認(rèn)為，在將核電技術(shù)出口新興國(guó)家方面，日本與中國(guó)、韓國(guó)、俄羅斯等國(guó)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，因而決定與核電技術(shù)大國(guó)法國(guó)聯(lián)手抗衡這些國(guó)家�！冻�日新聞》稱，核電出口將成為兩國(guó)共享經(jīng)濟(jì)成長(zhǎng)的支柱。《日本經(jīng)濟(jì)新聞》7日稱，在核電出口方面，兩國(guó)將舉官民之力，使日本三菱重工和法國(guó)阿�，m核電集團(tuán)的合資企業(yè)在約旦等第三國(guó)中標(biāo)。據(jù)悉，兩國(guó)合資企業(yè)5月已在土耳其中標(biāo)。

在文化領(lǐng)域，安倍強(qiáng)調(diào)日法是東西方的文化大國(guó)，將推動(dòng)日法在餐飲領(lǐng)域的合作，將兩國(guó)飲食推廣到全世界。奧朗德則強(qiáng)調(diào)兩國(guó)大學(xué)生要加強(qiáng)合作。

據(jù)法新社7日?qǐng)?bào)道，奧朗德在當(dāng)天舉行的記者會(huì)上出現(xiàn)口誤，令他十分尷尬。奧朗德用法語發(fā)言時(shí)提及今年1月在阿爾及利亞人質(zhì)危機(jī)中遇難的10名日本人，他說的是“表達(dá)法國(guó)民眾對(duì)中國(guó)民眾的慰問”。一名反應(yīng)迅速的女翻譯在進(jìn)行同聲翻譯時(shí)及時(shí)將句子中的“中國(guó)民眾”翻譯為“日本民眾”。不過，現(xiàn)場(chǎng)有日本記者懂法語，還是發(fā)現(xiàn)了這個(gè)錯(cuò)誤。