當(dāng)?shù)貢r間1月5日，委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯，支持者手持貼滿查韋斯照片的星星棒，為他祈福。圖/IC

查韋斯，這位被稱為政壇“不死鳥”的拉美左翼政治領(lǐng)軍人物如今正與癌癥抗?fàn)帯?0日，也就是明天，就是原則上他要出席第四任總統(tǒng)就職典禮的日子�？蓻]有任何消息表明幾天前還出現(xiàn)呼吸困難的查韋斯是否會出現(xiàn)在國民面前宣誓就職。

全世界都在注目著這個拉美小國領(lǐng)導(dǎo)人身體狀況的真相到底是什么?“不死鳥”真的離世之后的繼任者如何掌局?委內(nèi)瑞拉又該走向何方?編譯/梁美蘭

總統(tǒng)病情 當(dāng)局稱他“狀況穩(wěn)定”

58歲的查韋斯，去年6月確診盆腔腫瘤，迄今接受4次手術(shù)，最近一次在去年12月。他在去年10月的總統(tǒng)大選中成功連任，贏得新一屆6年任期。

委內(nèi)瑞拉政府7日再次公布總統(tǒng)烏戈·查韋斯病情，稱他仍在古巴一家醫(yī)院接受治療，“狀況穩(wěn)定”。

委內(nèi)瑞拉新聞部長埃內(nèi)斯托·比列加斯7日說：“據(jù)最新報告描述，總統(tǒng)身體狀況穩(wěn)定。”比列加斯說，他正接受持續(xù)積極治療。這名部長沒有具體說明查韋斯正接受哪些治療。

委內(nèi)瑞拉政府3日證實，查韋斯接受癌癥手術(shù)治療后出現(xiàn)的并發(fā)癥惡化，肺部嚴(yán)重感染，呼吸受阻。

美聯(lián)社采訪的一些醫(yī)務(wù)人員說，呼吸受阻可能意味著查韋斯需要使用呼吸機(jī)，不過他的詳細(xì)病情仍然是謎，因此無法肯定他是否要用呼吸機(jī)。

一些政府官員先前說，查韋斯?fàn)顩r微妙，不過沒有提供更多細(xì)節(jié)。

依據(jù)委內(nèi)瑞拉憲法，查韋斯應(yīng)于今年1月10日在國會宣誓就職或在最高法院走完程序。鑒于查韋斯眼下身體狀況，如期就職似乎已無可能，支持者和反對黨就推遲就職儀式一事爭執(zhí)不下。

距查韋斯原定就職日期僅兩天的時候，反對黨提出應(yīng)就總統(tǒng)真實病情出具醫(yī)學(xué)報告，確認(rèn)這名當(dāng)選總統(tǒng)是否能夠履行職責(zé)。

委內(nèi)瑞拉羅馬天主教領(lǐng)袖7日打破沉默，批評政府未能公布查韋斯的具體病情，致使國內(nèi)局勢緊張。“政府沒有告訴這個國家所有的真相”，委內(nèi)瑞拉天主教主教會議主席迭戈·帕德龍說。

一些天主教領(lǐng)袖認(rèn)定1月10日標(biāo)志本屆總統(tǒng)任期結(jié)束，下屆總統(tǒng)任期開始。“為達(dá)政治目的改變憲法在道德層面上令人難以接受”，一些宗教領(lǐng)袖說。

依照委內(nèi)瑞拉憲法，查韋斯如暫時不能履行總統(tǒng)職責(zé)，副總統(tǒng)馬杜羅可代理總統(tǒng)，期限最長180天;如完全不能履行總統(tǒng)職責(zé)，全國代表大會主席，即議長卡韋略將任臨時總統(tǒng)，30天內(nèi)重新選舉總統(tǒng)。

國內(nèi)局勢 信息含混帶來政治混亂和情感困惑

委內(nèi)瑞拉政府有點不知所措了。

這些天，委當(dāng)局忙著準(zhǔn)備查韋斯的就職典禮，同時也在著手準(zhǔn)備這位受到大量民眾愛戴的領(lǐng)導(dǎo)人的葬禮：組織教堂禮拜，發(fā)布令人擔(dān)憂的消息，為這個有可能很快失去查韋斯的國家做準(zhǔn)備。但另一方面，當(dāng)局也在釋放這樣的信息：查韋斯一定會出現(xiàn)在任職儀式上，不管怎樣他都會來。

《外交事務(wù)》雜志稱，含混不清的信息流帶來的結(jié)果只會是政治混亂和情感困惑。

情感困惑可以用簡單一句話來歸納：查韋斯主義者從來被要求充滿希望，同時也要能經(jīng)受悲傷，精神領(lǐng)袖有可能去世的信息讓希望與悲傷猛烈碰撞。

政治混亂帶來的震蕩也不小。尤其是當(dāng)局不情愿接受查韋斯很有可能明天不能就職的狀態(tài)已經(jīng)增加了不必要的對政治不確定性的恐慌。有分析稱，這種猶疑不決的根源有可能是查韋斯所領(lǐng)導(dǎo)的統(tǒng)一社會主義黨(PSUV)內(nèi)出現(xiàn)了權(quán)力爭奪。該黨很明白不管是在就職儀式前還是后，宣布查韋斯離開(暫時離開或永遠(yuǎn)離開)的消息的時機(jī)很關(guān)鍵。

繼承者誰 兩名盟友表面團(tuán)結(jié)暗里競爭

關(guān)于查韋斯有可能不久于人世的消息引發(fā)了外界對誰將成為繼承者的各種猜測。

《外交事務(wù)》雜志稱，此時奪取查韋斯社會主義革命遺產(chǎn)的競賽已然在兩名可能繼位者之間激烈展開，他們是副總統(tǒng)馬杜羅與查韋斯的政治盟友卡韋略。這兩個人都是查韋斯的盟友，同屬于PSUV。

雖然，卡韋略稱他和馬杜羅之間不存在爭斗，情同“兄弟”;馬杜羅也表示，執(zhí)政黨內(nèi)部不存在所謂的分裂和斗爭。

但一些西方媒體推測，如果查韋斯病逝或無法履行總統(tǒng)職責(zé)，兩人可能陷入權(quán)力斗爭。

只是，卡韋略和馬杜羅沒有公開顯露矛盾�？�韋略5日連任國會議長后，與馬杜羅肩并肩，向國會外數(shù)以百計查韋斯支持者揮手示意，誓言保持團(tuán)結(jié)。

去年12月，查韋斯在治療期間曾經(jīng)表示過希望馬杜羅能成為自己的接班人。但PSUV內(nèi)部反對的聲音不小。有人認(rèn)為馬杜羅太親古巴，對委內(nèi)瑞拉的現(xiàn)實并不太了解。從2006年起擔(dān)任外交部長，他大部分時間都不在國內(nèi)。

另一名呼聲較高的人物卡韋略在黨內(nèi)也不乏反對者。當(dāng)過兵，做過地方長官，如今是工程部長，他看起來與委內(nèi)瑞拉革命中最憎恨的對象(貪得無厭的商人、腐敗的官員等)關(guān)系密切。