2016年11月16日，美國范爾度假村集團（Vail Resorts, 股票代碼NYSE: MTN，以下簡稱Vail集團）在京宣布：由該集團贊助的第三屆中國青少年滑雪大賽“Epic帶寶貝滑世界”總決賽及滑雪冬令營，將于2017年2月在美國加利福尼亞州太浩湖天堂度假村舉行，Vail集團聯合9家中國滑雪度假村以及美國聯合航空公司，將共同為有潛力的中國年輕選手們提供一次人生中不可多得的經歷。

18位年齡在9到15歲的年輕選手們將被贊助參加長達一周的單雙板滑雪冬令營，地點位于加州太浩湖的世界級的天堂度假村（Heavenly Ski Resort)，一個能夠俯瞰太浩湖藍寶石一般的湖水，一個獨一無二的滑雪目的地。參賽者將免費獲得五天專業(yè)的滑雪培訓、滑雪票、七晚住宿、包括早餐、午餐和部分晚餐，以及有機會參觀體驗附近其他世界級的滑雪度假村——北極星（Northstar)和柯克伍德(Kirkwood).

參賽的青少年選手將會從中國最好的滑雪度假村和滑雪訓練場選送，包括：河北萬龍滑雪度假村以及太舞滑雪小鎮(zhèn)度假村；北京軍都山滑雪度假村；吉林北大壺滑雪度假村和松花湖度假村；新疆絲綢之路國際度假村；黑龍江亞布力陽光度假村；遼寧沈陽市怪坡滑雪場；浙江紹興市喬波冰雪世界。

為期一周的冬令營在最后一天舉辦總決賽，將選出最終四名總冠軍，贏取由Vail集團世界一流的度假村和美國聯合航空公司提供的一次2017-18雪季免費美國滑雪之旅，以及2017-18雪季的EpicPass全球通雪卡。Epic Pass全球通雪卡是Vail集團出品的滑雪纜車聯票，無時間限制、無條件約束地通行于科羅拉多州的范爾(Vail)、海貍溪(Beaver Creek)、布里肯里奇(Breckenridge)、基斯通(Keystone)和阿拉帕霍盆地 (Arapahoe Basin)，猶他州的帕克城(Park city)，太浩湖地區(qū)的天堂(Heavenly)、北極星(Northstar)和柯克伍德(Kirkwood)。此雪卡在2016-17雪季還包括贈送五天免費滑加拿大惠斯勒黑琉山(Whistler Blackcomb，節(jié)假日受限)；同時也可以在歐洲30多個度假村有限制地免費滑雪，以及2017年澳大利亞的Perisher度假村無限暢滑。

“在中國最好的一些滑雪場合作伙伴的幫助下，我們非常激動能夠將第三屆中國青少年滑雪大賽的總決賽帶到北美！”Vail集團亞洲區(qū)負責人Laura Kirby （勞拉柯比）女士說：“無論你是一個渴望嘗試滑雪的初學者或者是雪地高手，天堂度假村對于任何級別的選手都是一個首選的培訓場所, 其地形山貌適合世界級的運動員培訓，同時也是一個家庭歡聚的絕佳場所。我們在北美的所有滑雪場跟中國的合作伙伴們有著很多共同之處，我們很感謝大家愿意與我們一起推動滑雪產業(yè)的增長”。

本次活動同時也開放部分額外的名額給愿意自費參加的青少年及其家庭，冬令營套餐包括了5天滑雪培訓、雪票、7晚住宿、美聯航往返機票、地面交通、部分餐費及定制的娛樂活動等。自費選手們也可以參加冬令營最后一天的決賽，有機會贏得2017-18年雪季大獎。預定及詳細情況請關注Vail集團中文官方微信公眾號：美國范爾度假村。更多關于天堂度假村的信息請瀏覽：www.skiheavenly.com。

2016-17雪季的Epic Pass全球通雪卡銷售截止于2016年11月20日，購買請瀏覽Vail集團官方微店：http://mp.weixin.qq.com/bizmall/malldetail?id=&pid=pQAwXuIFmcfmDAuAPqo-NBaGhj00&biz=MzA4ODUxODIwOA==&scene=&action=show_detail&showwxpaytitle=1#wechat_redirect

活動發(fā)布當晚，應邀出席此次活動的重要嘉賓還包括：河北省張家口市市委常委、崇禮區(qū)委書記王彪先生，以及美國駐華大使館公使銜參贊SarahKemp (柯安平)女士等中美政府相關人員。在不遠的未來，中國即將首次承辦2022年冬季奧運會，崇禮將是主要的比賽場地之一。

聯系方式：Johnna Muscente，范爾度假村國際聯絡部高級負責人，電話：+1-303-524-5042， 郵箱:jmmuscente@vailresorts.com；Karen Chen, 范爾度假村中國區(qū)銷售代表，郵箱：kchen@skiusa.cn。

新聞鏈接：

關于范爾度假村集團（NYSE：MTN）

美國范爾度假村集團（Vail Resorts)是全球山地度假行業(yè)的領軍者，集團各子公司運營著10個世界級的山地度假村和3個城市滑雪場，包括科羅拉多州的范爾(Vail)、海貍溪(Beaver Creek)、布里肯里奇(Breckenridge)、基斯通(Keystone)，猶他州的帕克城(Park city)，位于加州與內華達州之間的太浩湖地區(qū)的天堂(Heavenly)、北極星(Northstar)和柯克伍德(Kirkwood)，威斯康辛的 Wilmot Mountain，明尼蘇達州的 AftonAlps，密歇根州的 Mt. Brighton，澳大利亞的 Perisher 以及加拿大的惠斯勒黑梳山 Whistler-Blackcomb。Vail集團通過其子公司RockResorts擁有并管理著一系列休閑奢華度假酒店，以及位于懷俄明州Jackson Hole的the GrandTeton Lodge Company。 Vail集團發(fā)展公司是Vail集團的一個房地產公司，負責規(guī)劃和發(fā)展部分。 Vail集團是在紐約證券交易所上市的公開上市公司（NYSE：MTN）。

公司網站：www.vailresorts.com以及 用戶網站：www.snow.com。