陳鹽豐用英語(yǔ)執(zhí)法 交警供圖

　　外國(guó)人在我國(guó)駕車違法，如果不懂中文，一般情況下會(huì)協(xié)調(diào)翻譯到場(chǎng)，而近日在鹽城高速上，一位交警用流利的英語(yǔ)與違法的老外交流，驚呆了不少路人，大家直呼“太過(guò)癮了 ”，甚至有圍觀的駕駛員差點(diǎn)把眼鏡都驚掉了。

　　4月8日晚，鹽城交警高速六大隊(duì)民警在鹽淮高速鹽城南收費(fèi)站，對(duì)過(guò)往的車輛進(jìn)行例行檢查，7點(diǎn)左右，民警陳鹽豐查到一輛轎車駕駛員未隨車攜帶行駛證。“他打開(kāi)車窗，一開(kāi)口就說(shuō)了句‘What's the problem？’”因?yàn)楣ぷ髦胁皇墙?jīng)常接觸外國(guó)人，陳鹽豐以為對(duì)方只是說(shuō)著玩，也沒(méi)有太在意，可繼續(xù)跟駕駛員溝通時(shí)，發(fā)現(xiàn)駕駛員根本聽(tīng)不懂中文。

　　“我就用英語(yǔ)和他進(jìn)行交流，先讓他拿出駕駛證和行駛證。”拿到駕駛證后，陳鹽豐發(fā)現(xiàn)對(duì)方的駕駛證是換領(lǐng)的中國(guó)駕駛證，上面國(guó)籍注明了“韓國(guó)”，而且對(duì)方表示沒(méi)有隨車攜帶行駛證。“他說(shuō)這車是公司的，有行駛證，只是沒(méi)有帶，我就要求他讓公司同事把行駛證通過(guò)拍照片發(fā)微信的方式傳遞給我，10分鐘左右，證件發(fā)來(lái)了，核實(shí)確認(rèn)沒(méi)有問(wèn)題。”

　　按道理，陳鹽豐可以將對(duì)方放行，可是他擔(dān)心該韓國(guó)人不懂中國(guó)法律，于是對(duì)其進(jìn)行了宣傳教育。“我用英語(yǔ)教育他在中國(guó)境內(nèi)應(yīng)當(dāng)遵守《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》及相關(guān)法律，駕駛機(jī)動(dòng)車要隨身攜帶駕駛證和行駛證，在遵守法律的情況下，安全駕駛、文明駕駛。” 在聽(tīng)完民警的教育后，對(duì)方認(rèn)識(shí)到了錯(cuò)誤，也虛心接受了，于是陳鹽豐按照規(guī)定對(duì)其放行。

　　現(xiàn)代快報(bào)記者了解到，該名韓國(guó)人受雇于上海一家公司，當(dāng)晚從上海開(kāi)車到鹽城辦事，當(dāng)時(shí)走得比較匆忙，便把行駛證忘在了公司，到鹽城下高速時(shí)正好被交警查到，他對(duì)民警的提醒和教育也表示感謝。“太牛了，我第一次看到鹽城交警用流利的英語(yǔ)執(zhí)法，真過(guò)癮。”陳鹽豐的執(zhí)法過(guò)程也吸引了不少人圍觀，大家紛紛豎起大拇指，一位圍觀的駕駛員差點(diǎn)把眼鏡驚掉了。

　　據(jù)介紹，陳鹽豐2015年從南京森林警察學(xué)院畢業(yè)，工作才兩年多。“在大學(xué)里比較喜歡英語(yǔ)，通過(guò)了英語(yǔ)六級(jí)，平時(shí)喜歡看美劇，能練練口語(yǔ)。”陳鹽豐說(shuō)，高速交警工作強(qiáng)度很大，工作后自己也一直沒(méi)有時(shí)間和機(jī)會(huì)進(jìn)行系統(tǒng)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，平時(shí)在執(zhí)法中遇到外國(guó)人，對(duì)實(shí)踐中不懂的詞匯也會(huì)借助網(wǎng)絡(luò)查詢，然后記下來(lái)，慢慢增加積累，“總會(huì)有用到的時(shí)候。”他說(shuō)。

　　“他很有音樂(lè)天賦。”鹽城交警支隊(duì)法宣科民警王勇是陳鹽豐的好友加同事，他告訴記者，去年底陳鹽豐錄制的“嘻哈風(fēng)”MV《一人你飲酒醉》被中央電視臺(tái)報(bào)道關(guān)注，2月份他又推出了《小警說(shuō)唱——拒絕老年代步車》。“這兩個(gè)交通法律宣傳的MV都是他自己創(chuàng)作改編的詞，很接地氣。”王勇說(shuō)，搞笑逗趣的形式讓交通安全宣傳更有效果，更容易被接受。（姜振軍 田正涵）