◎徐州日?qǐng)?bào)全媒體記者 肖慧

5月18日下午，江蘇師范大學(xué)泉山校區(qū)的“六點(diǎn)匯”餐廳座無(wú)虛席，一場(chǎng)中外頂級(jí)作家分享寫(xiě)作、分享人生的“文學(xué)沙龍”正在舉行。79歲的2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、法國(guó)作家勒·克萊齊奧，55歲的茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、中國(guó)作家畢飛宇，應(yīng)江師大文學(xué)院“國(guó)際文學(xué)周”活動(dòng)邀請(qǐng)，與師生侃文學(xué)，聊人生，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，不時(shí)爆發(fā)出陣陣掌聲和笑聲。

勒· 克萊齊奧：閱讀是一個(gè)了解自己的過(guò)程

勒·克萊齊奧是20世紀(jì)后半期法國(guó)新寓言派代表作家之一，也是當(dāng)今法國(guó)文壇的領(lǐng)軍人物之一，在1994年法國(guó)讀者調(diào)查中，勒·克萊齊奧成為最受讀者歡迎的作家。2008年，勒·克萊齊奧因?yàn)?ldquo;將多元文化和冒險(xiǎn)精神融入創(chuàng)作，善于創(chuàng)新、喜愛(ài)詩(shī)一般的冒險(xiǎn)”而榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

勒·克萊齊奧先生雖已79歲高齡，但身材依然挺拔，黑襯衫、牛仔褲，隨意而休閑，舉手投足與談吐間都流露著法蘭西人的優(yōu)雅與深沉。開(kāi)場(chǎng)在回答主持人的第一個(gè)問(wèn)題，即對(duì)徐州的印象時(shí)，勒·克萊齊奧先生說(shuō)：“非常感謝江蘇師范大學(xué)給我這樣一個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)到徐州，也很感謝徐州熱情地歡迎我。上午我游覽了漢文化景區(qū)，深深感受到了徐州厚重的文化底蘊(yùn)與淵源，我對(duì)徐州的漢墓尤其感興趣，我很細(xì)致地看了漢墓上雕琢的每一道痕跡，當(dāng)時(shí)就在想中國(guó)的古人確實(shí)是很有智慧。”

勒·克萊齊奧先生非常贊賞那種細(xì)致的閱讀態(tài)度，一位女生就他的成名作《訴訟筆記》提出了幾個(gè)連環(huán)式問(wèn)題，他贊揚(yáng)這位女生讀書(shū)很認(rèn)真，并且說(shuō)：“對(duì)于一位作家而言，最大的肯定莫過(guò)于讀者是真誠(chéng)與仔細(xì)地閱讀自己的作品。”

勒·克萊齊奧先生回憶起他15歲時(shí)的經(jīng)歷，是童年與書(shū)的結(jié)緣使他走上了文學(xué)道路，少年時(shí)代在圖書(shū)館大量的閱讀使他積累了豐厚的文化積淀。他指出，閱讀的類型主要有兩種，一是純知識(shí)型的，使我們掌握知識(shí)，二是文學(xué)型的閱讀，使我們可以持之以恒地認(rèn)識(shí)自己、尊重他人。他為在場(chǎng)的師生們列出了他所欣賞的世界著名作家，其中就包括中國(guó)當(dāng)代作家老舍、唐朝詩(shī)人李白和李商隱。談到老舍時(shí)，他說(shuō)：“他寫(xiě)北京城里平民百姓的生活，很有莫泊桑的味道。我喜歡他那種獨(dú)特的傷懷之感。”

勒·克萊齊奧先生溫文爾雅又謙遜隨和，談吐不失幽默，他的分享不時(shí)引起臺(tái)下的掌聲、笑聲，氛圍輕松而溫馨。文學(xué)大師最后寄語(yǔ)江師大的同學(xué)們：“我鼓勵(lì)你們繼續(xù)為自己的學(xué)業(yè)努力，同時(shí)也希望你們能夠有機(jī)會(huì)多讀書(shū)，讀好書(shū)，因?yàn)殚喿x就是一個(gè)了解自己的過(guò)程。”

畢飛宇：巨大的熱愛(ài)是我創(chuàng)作的動(dòng)力

畢飛宇先生是江蘇興化人，第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。畢飛宇的文學(xué)創(chuàng)作始于上世紀(jì)80年代中后期，他的文學(xué)之旅碩果累累，像《哺乳期的女人》《玉米》《青衣》《推拿》等文學(xué)作品都為大家所熟知。在此次江師大國(guó)際文學(xué)周活動(dòng)上，勒·克萊齊奧先生對(duì)于畢飛宇的小說(shuō)《玉米》也給予了高度評(píng)價(jià)。

畢飛宇非常幽默健談。在回答“當(dāng)您還是一個(gè)文學(xué)寫(xiě)作者的時(shí)候，是什么動(dòng)力與信念支撐您這么努力地寫(xiě)作”的提問(wèn)時(shí)，他說(shuō)：“是一種巨大的熱愛(ài)在推動(dòng)我。當(dāng)時(shí)也沒(méi)有任何預(yù)期。就像每天要吃飯和睡覺(jué)，不寫(xiě)作，不做一下這個(gè)事情，就好像這一天還有一件事情沒(méi)有完成。”

在談到寫(xiě)作語(yǔ)言時(shí)，畢飛宇回憶到，在自己20多歲的年輕時(shí)代，喜歡運(yùn)用長(zhǎng)句，恨不能將自己所知道的都放在作品中，其實(shí)這是一種“貪婪”，他打了個(gè)比方：“就像有些年輕人找對(duì)象一樣，想將多金、帥氣、才華、個(gè)兒高、善良，這么多優(yōu)點(diǎn)都集中于一個(gè)人身上。在寫(xiě)作上也是一樣，不能‘貪婪’。所以到了一定年齡，我反而會(huì)喜歡短句，更精簡(jiǎn)，卻可以更高濃度地概括。”

與勒·克萊齊奧先生一樣，畢飛宇對(duì)于那種細(xì)致、深入、認(rèn)真的閱讀態(tài)度與習(xí)慣非常贊賞。一位女生捧著筆記對(duì)勒·克萊齊奧先生的作品《訴訟筆記》，提出了幾個(gè)被作家認(rèn)為是“肯定是細(xì)看了書(shū)才能提出的問(wèn)題”。在活動(dòng)結(jié)束時(shí)，主持人請(qǐng)畢飛宇談幾句對(duì)大家的寄語(yǔ)，他讓這位同學(xué)起立，說(shuō)：“希望大家向這位同學(xué)學(xué)習(xí)。我很喜歡她，我也希望同學(xué)們都能像她一樣，認(rèn)真、細(xì)致、走心地閱讀。”

兩小時(shí)的中外文學(xué)大師對(duì)話分享活動(dòng)結(jié)束后，師生們都感到意猶未盡，久久不愿離去。近距離接觸到文學(xué)大師的風(fēng)采，讓師生們深刻地感受到了心靈的震撼與文學(xué)的魅力。