孩子們大跳“騎馬舞”。

“父子”在片中沖突不斷。

“恁父共你揌落，共你揌落……”近日，閩南語娃娃版《江南style》——《恁父共你揌落》(大意為“老子要打你”)一經(jīng)上傳后，便在網(wǎng)絡(luò)走紅。而片中出現(xiàn)的舞蹈團(tuán)隊(duì)正是本報(bào)讀者節(jié)街舞比賽中的最炫舞藝獎得主。

視頻中，10多個小娃娃穿著帥氣十足的哈倫褲，跟著節(jié)奏有模有樣地跳著“騎馬舞”。視頻中一大一小主演，搭配喜感的歌詞，搞笑之余還闡述代溝、不平等、壓力等社會問題。

【解密】

為了拍攝效果主演上街找道具

這部2分40秒的視頻，整整花費(fèi)了主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)兩周時間。“單單歌詞就有3個版本。”工作人員卷毛告訴記者，《江南style》在網(wǎng)絡(luò)上爆紅后，他們有了自創(chuàng)具有本土特色《江南style》的想法。在確定主題后，他們便聯(lián)系上網(wǎng)絡(luò)紅人高山川俊，請他為歌曲填詞。

“填詞其實(shí)并不難，最難的是準(zhǔn)備道具。”高山川俊既是作詞人，又是該視頻的主演之一，他在視頻中飾演的是“望子成龍的父親”。由于這位父親非常傳統(tǒng)，對孩子又嚴(yán)厲，高山川俊專門做了一條解放前特有的“面粉短褲”，“以前有人為了省布料，就會用面粉袋子做成短褲，省錢又省事。”

同時，嚴(yán)厲的父親手中必須要有一把雞毛撣子，這樣才顯得“有威嚴(yán)”。“為了找它，我大清早6點(diǎn)就出門，到各個菜市場去找，可是都買不到，最后只能找朋友借，求了老半天人家才肯借我。”他說。

【內(nèi)涵】

利用歌曲形式闡述家庭教育問題

“恁父共你揌落”這句話并不陌生，不少孩子的家長都說過，而孩子們聽到這句話都會條件反射性地躲起來。不過，閩南語娃娃版《江南style》里的主演黃祉語小朋友卻是挺起腰板和視頻中的“惡爸爸”嗆聲，直喊“我不是Superman(超人)。我只想要自由自在地學(xué)習(xí)!”他要告訴同齡的小朋友:“哪里有‘壓迫’，哪里就有反抗。”

“現(xiàn)在孩子的學(xué)習(xí)壓力很大，而事實(shí)上孩子們覺得真正的壓力并不是學(xué)校給的，而是家長，大量的課外輔導(dǎo)和興趣班把他們壓得喘不過氣來。”工作人員卷毛說，多數(shù)孩子都不愿意、也不敢與家長溝通，因此他便想到從孩子的角度來考慮問題，借這首歌來表達(dá)他們心中的話，同時也闡述了兩代人之間關(guān)于家庭教育的矛盾。

【花絮】

7歲小童星現(xiàn)實(shí)中也很怕老爸

別看7歲的黃祉語在視頻中如此“英勇”，對“爸爸”說的話也咄咄逼人，可他在現(xiàn)實(shí)生活中卻依舊很怕爸爸。高山川俊告訴記者，由于黃祉語不會說閩南語，在歌曲錄制過程中經(jīng)常中斷，“他演戲很厲害，不過錄音卻不是他的強(qiáng)項(xiàng)。單單教他說閩南語就花了不少時間。”高山川俊說，在錄音過程中，由于黃祉語頻頻出錯，錄音老師就嚇唬他“你再不認(rèn)真，我就告訴你爸爸”，于是黃祉語便乖乖地聽從老師的指示錄好了一段，“我一開始都不知道原來他這么怕爸爸。”高山川俊笑著說。

不過，由于黃祉語年紀(jì)小，對于歌曲節(jié)奏的把握并沒有大人那么強(qiáng)，錄好了這段，那段還是出錯，看著大家著急的眼神，他委屈地哭了。正巧，黃祉語的爸爸出現(xiàn)在現(xiàn)場，看著他頻頻出錯，便沖進(jìn)錄音棚“教訓(xùn)”他:“恁父共你揌落!”

【專家說法】

鼓勵孩子毫無顧慮地表達(dá)

事實(shí)上，閩南語娃娃版《江南style》并不只是純粹的模仿，視頻中的對話涉及父子兩代人的觀念沖突，用閩南語念出，別有一番風(fēng)味。

雖然視頻中的小娃娃面對父親的“壓迫”絲毫不畏懼，但是現(xiàn)實(shí)生活中，多數(shù)小朋友依然屈服于父母的嚴(yán)厲教導(dǎo)中，敢怒而不敢言，只能躲在角落里默默哭泣。

仙岳醫(yī)院的心理專家說，親子關(guān)系既復(fù)雜又微妙，要建立良好的親子關(guān)系，親子溝通是不可缺少的一個環(huán)節(jié)。如今不少家庭就是缺少這樣的溝通，導(dǎo)致孩子叛逆、離家出走，甚至在救助站里出現(xiàn)不愿意和家人回家的場景，不久前，在我市救助站內(nèi)就發(fā)生過類似的事情。

為此，心理專家表示，親子關(guān)系出現(xiàn)的問題之一是由于父母的獨(dú)斷給孩子帶來的情緒壓抑，這就必須讓孩子定期或不定期地進(jìn)行情緒發(fā)泄。同時，在親子溝通時，要讓孩子充分表達(dá)自己的思想和感情，鼓勵孩子毫無顧慮地表達(dá)，這樣才能達(dá)到充分溝通的目的，從而建立和諧的親子關(guān)系