原標(biāo)題：鐵血傳奇再現(xiàn) 路虎復(fù)活Series 1越野車

　　據(jù)英國汽車雜志Autocar 4月7日?qǐng)?bào)道，路虎計(jì)劃復(fù)活其旗下首款越野車Series 1，將在全球發(fā)售，限量25臺(tái)，售價(jià)在6-8萬英鎊(約合54.7-72.9萬元人民幣)。

　　路虎將采取回收修復(fù)再銷售的方式復(fù)活這一越野車的鼻祖。目前，路虎已回收了25輛Series 1。每輛都將嚴(yán)格按照1948年的規(guī)格來修復(fù). 不論是Series 1經(jīng)典的造型還是可選的顏色都會(huì)一一重現(xiàn)。Series 1不會(huì)符合當(dāng)今的排放標(biāo)準(zhǔn)，也不具備先進(jìn)的安全科技。但其身上的歷史和開創(chuàng)性意義重大。

　　路虎Series 1誕生于1948年4月30日。Series I的出現(xiàn)填補(bǔ)了英國越野車的空白。扁平的鋁制面板，簡陋的帆布車門，樸素的內(nèi)飾搭配，一切的設(shè)計(jì)突出的是實(shí)用性。當(dāng)時(shí)搭載1.6升四缸汽油發(fā)動(dòng)機(jī)，最大功率37.3千瓦，峰值扭矩108牛米。

　　回收的車輛來自世界各地，這意味著左舵和右舵的車都有可能出現(xiàn)。修復(fù)工作將在路虎經(jīng)典工作室內(nèi)完成，此處位于英國索利哈爾路虎衛(wèi)士工廠內(nèi)。路虎發(fā)言人透露修復(fù)團(tuán)隊(duì)陣容強(qiáng)大，稱請(qǐng)到了對(duì)路虎和路虎衛(wèi)士經(jīng)驗(yàn)豐富的老員工。具體修復(fù)需要的時(shí)間路虎無法透露，但有消息稱每輛車的修復(fù)都要耗費(fèi)幾百小時(shí)。

　　選擇在此時(shí)復(fù)活Series 1，路虎實(shí)則是在紀(jì)念路虎衛(wèi)士停產(chǎn)。路虎衛(wèi)士也是路虎旗下傳奇越野車之一。上市68年，銷售火爆，到停產(chǎn)之時(shí)銷量達(dá)到200萬輛。但由于不符合排放法規(guī)，安全標(biāo)準(zhǔn)不夠，于今年一月份被迫停產(chǎn)。好消息是，路虎計(jì)劃在2018年重新復(fù)活這一車系。

　　(實(shí)習(xí)編譯：付平 審稿：劉洋)