英國西南部的康沃爾郡，有一個名叫鹿(Looe)的小鎮(zhèn)，小鎮(zhèn)位于康沃爾郡的東南海濱。Looe的發(fā)音和英語廁所一詞的俗稱Loo一模一樣，只是在拼寫上多了一個字母E，讓人感到怪異又好笑。

    《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者到達(dá)鹿鎮(zhèn)時(shí)下著小雨。一條寬闊河流穿城而過，將小鎮(zhèn)切割成東西兩半，河上橫跨著一座維多利亞時(shí)期的七拱石橋，宛若一條堅(jiān)固的紐帶將兩岸連接在一起(如圖)。當(dāng)年徐志摩把佛羅倫薩譯為“翡冷翠”，受到交口稱贊，人們認(rèn)為這個名字凸顯了意大利古城的神韻。記者倒覺得，佛羅倫薩過于厚重，遠(yuǎn)不如英國的鹿鎮(zhèn)淡雅靈秀，用“翡翠”比喻鹿鎮(zhèn)再貼切不過了。當(dāng)?shù)厝烁嬖V記者 “其實(shí)，Looe在康沃爾本地語言中意為‘深水灣’，因?yàn)檫@里是通向大海的一個港灣，水又深。它跟廁所沒有關(guān)系，雖然發(fā)音完全相同。” 鹿鎮(zhèn)只有5200人口，一直是個重要的港口，以航運(yùn)、造船和漁業(yè)聞名。15世紀(jì)，鹿鎮(zhèn)作為康沃爾郡的最大碼頭曾興盛一時(shí)，當(dāng)?shù)爻霎a(chǎn)的錫、砷、花崗巖等就是從這里大量出口世界各地的。得天獨(dú)厚的自然風(fēng)光使鹿鎮(zhèn)成為著名旅游目的地。黃金沙灘環(huán)繞著新月形的海灣，長長的棧橋向海面延伸而出。東西小鎮(zhèn)中間夾著一灣碧水，大小船只往來穿梭，忙碌地從碼頭駛進(jìn)駛出。河岸邊，有不少垂釣者，悠然自得地靜坐守候。據(jù)說，小鎮(zhèn)的水產(chǎn)品以肉質(zhì)細(xì)膩廣受青睞。不少餐館前擺放著大廣告牌，用醒目的大字和誘人的價(jià)格推銷當(dāng)?shù)氐孽r魚和螃蟹。蜘蛛網(wǎng)般四通八達(dá)的東鹿鎮(zhèn)巷道兩邊，密布的是商鋪、酒吧、飯店和度假屋。著名的康沃爾冰淇淋和特色點(diǎn)心屋顧客盈門，即使在寒冷的冬日，也阻擋不了人們享受美味冰淇淋的熱情。

    鹿鎮(zhèn)人還有著詩人般的浪漫情懷。每年9月底，成千上萬音樂愛好者和頂尖表演藝術(shù)家齊聚鹿鎮(zhèn)音樂節(jié)。大街小巷、碼頭、海灘等，都成為音樂家們的演出場所，游人們不僅能沐浴和煦的陽光，感受細(xì)膩柔和的海灘，還能享受一場場高雅的音樂盛宴。而元旦前夕，鹿鎮(zhèn)又是英國慶祝新年的10大最佳場所之一。人們穿著奇裝異服在街道上游行，爭相炫酷。新年鐘聲敲響，五顏六色的焰火禮花簇簇綻放，剎那間點(diǎn)亮了鹿鎮(zhèn)的蒼穹。