日本第一大視頻網(wǎng)站Niconico今日對(duì)中國(guó)十二屆全國(guó)人大四次會(huì)議開(kāi)幕式和國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)關(guān)于政府工作的報(bào)告進(jìn)行全程直播。據(jù)悉，Niconico直播頻道對(duì)中國(guó)兩會(huì)的直播畫面和日語(yǔ)同傳翻譯分別由中國(guó)中央電視臺(tái)和中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)提供。直播結(jié)束后，Niconico還將播放題為《從兩會(huì)解讀中國(guó)未來(lái)》的節(jié)目，邀請(qǐng)日本的中國(guó)問(wèn)題專家介紹兩會(huì)，展望中國(guó)的未來(lái)。希望此次直播能為日本民眾提供了解中國(guó)的新渠道，讓日本民眾加深對(duì)中國(guó)的了解。

niconico首頁(yè)將此次“兩會(huì)”直播高推

觀看了這次“兩會(huì)”直播的部分日本網(wǎng)友的留言摘錄如下：

- 安倍の施政方針演説より視聴者が多い。（比安倍的施政演講的觀眾還多。）

- 中國(guó)の將來(lái)が期待できるね。（中國(guó)的未來(lái)值得期待。）

- 頑張って。（加油。）

去年9月，niconico還直播了中國(guó)的反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年大閱兵。看到中國(guó)解放軍整齊的步伐、英姿颯爽的精神面貌，日本網(wǎng)友也為之“點(diǎn)贊”。

在閱兵過(guò)后，niconico又直播了中國(guó)的春晚（對(duì)就是槽點(diǎn)很多的猴年春晚），并翻譯成：中國(guó)版紅白歌合戰(zhàn)。紅白歌會(huì)是日本新年的跨年的保留節(jié)目，類似中國(guó)的春晚，藝人分成紅白兩隊(duì)進(jìn)行歌曲比拼。為了讓日本觀眾能夠更好地觀看春晚，在直播正式開(kāi)始前一小時(shí)，niconico還將邀請(qǐng)日本老牌歌手、演員小林幸子對(duì)節(jié)目看點(diǎn)進(jìn)行一一介紹。

關(guān)于中國(guó)春晚，niconico是這么介紹的：“春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，是中國(guó)慶祝農(nóng)歷新年時(shí)的跨年倒計(jì)時(shí)節(jié)目。平日里背井離鄉(xiāng)的人們都會(huì)在春節(jié)返鄉(xiāng)，全家人一起觀看春晚，可謂是中國(guó)版‘紅白歌會(huì)’。晚會(huì)舞臺(tái)華麗，并擁有強(qiáng)大的視覺(jué)效果，大明星們會(huì)帶來(lái)歌曲、小品、京劇等節(jié)目，平均收視率為50%，觀眾人數(shù)高達(dá)7億人之多。春晚始于1983年，到今年已經(jīng)是第34屆了。”“在今年的春晚中，除中國(guó)大陸明星外，來(lái)自港臺(tái)地區(qū)、韓國(guó)等亞洲其他國(guó)家的明星也將登場(chǎng)。

和中國(guó)觀眾的觀感不同的是，日本網(wǎng)友們看得津津有味并且表達(dá)了諸多不可思議和贊嘆，累計(jì)觀看人數(shù)居然超過(guò)了1.5億！當(dāng)天的彈幕和解說(shuō)是這樣的↓↓↓

 

 

孫楠出現(xiàn)的時(shí)候，日本觀眾的目光都在他身后的機(jī)器人身上。心疼孫楠。

甄子丹的武術(shù)節(jié)目，NICO大量彈幕都是"すげー"(好厲害)"，"かっこいい"(好帥哦)、中國(guó)版紅白太神了。

趙薇登場(chǎng)，NICO彈幕"孫尚香""美魔女""40歲???完全看不出來(lái)，人氣女明星，她在法國(guó)有酒莊！

張杰出場(chǎng)的彈幕竟然出現(xiàn)了謎之閏土

 

蔡明被日本觀眾稱為“女王”

12點(diǎn)倒計(jì)時(shí)后，日本觀眾是無(wú)比激動(dòng)，用新年快樂(lè)刷爆了彈幕