
一句“俺老孫來也”,引得全場沸騰、掌聲雷動。昨天上午,雖然高溫不退,但省常中藝體中心里連過道都加滿了座位。著名表演藝術(shù)家、國家一級演員、央視版《西游記》孫悟空的扮演者六小齡童受邀,來此展開了一場《苦練七十二變,笑對八十一難》的講座,與現(xiàn)場上千名“西游迷”們大話人生取經(jīng)路。
“我前半生都在傳播猴戲藝術(shù),后半生要傳播猴文化、講好中國故事。”沉醉于“一生只做一件事”的純粹之中,講座前,六小齡童接受了常州晚報記者的專訪。
“我和常州的緣分不淺”
一身紅衣黑褲,腳踩耐克鞋,57歲的“美猴王”面容清矍。雖已過天命之年,額頭和眼角隱隱泛起了皺紋,但談起“西游記”,他全程神采奕奕,滔滔不絕,讓人覺得那個靈動桀驁的孫大圣仍然沒變。
“我和常州淵源很深,早年間就因表演來過這里。”剛一落座,六小齡童就反客為主,談起了他跟常州的緣分。“我不僅來過常州很多次,而且我的恩師劉海粟先生、對我影響很大的吳祖光先生,他們都是常州人。”
六小齡童之所以稱劉海粟為恩師,是因為上世紀(jì)八十年代初,父親得知六小齡童有望出演央視版《西游記》,對他進(jìn)行了“臨陣磨槍”式的訓(xùn)練,除了觀察猴的神態(tài),還帶他拜訪了劉海粟先生,向先生獲取教益、汲取養(yǎng)分,劉海粟先生還專門題字“西游之路”給予他鼓勵。
而他塑造孫悟空這個角色的過程中,也得到了吳祖光先生的指點。“吳祖光先生生前一直想拍一部《西游記》的影片。他還評價我的表演,說他忘不了孫悟空被壓在五行山下時的那雙眼睛。”六小齡童說。
對常州每年都舉行的動漫藝術(shù)周,六小齡童不僅一直關(guān)注著,還提出了自己的建議:“現(xiàn)在國內(nèi)的動畫還是模仿日本、韓國的比較多,希望動漫周設(shè)置更多論壇環(huán)節(jié),讓大家都來探討,從我們國家豐富的文化傳統(tǒng)里找能量,將老的傳遞下來,將新的發(fā)展出來。”
演好“美猴王”要從傳統(tǒng)里找方法
六小齡童生于梨園世家,祖孫三代演猴戲,他將自己的成功歸功于傳統(tǒng)文化、中國戲曲藝術(shù)的偉大。
他說:“一個演員要想演好美猴王,必須從傳統(tǒng)文化里找方法,因為只有傳統(tǒng)戲曲的武生行當(dāng)里面有猴戲。”
說著,六小齡童撓腮屈腿,演示起了標(biāo)準(zhǔn)的猴王Pose。“上世紀(jì)六十年代,我們有一部動畫《大鬧天宮》,在我看來,它是國產(chǎn)動漫的一座高峰。其實,動畫中孫悟空的所有動作,制作人員每個人自己都能去模仿,去學(xué)習(xí),做到像真正的猴子,最后呈現(xiàn)出來的是高度的提煉、精心的設(shè)計。”
猴年春晚前,看大圣歸來的全民期盼讓網(wǎng)友們都炸鍋了,對此,六小齡童表示非常感動,“我上網(wǎng)搜了一下,這個話題的點擊量達(dá)到了六七億。對于一個演員來說,這是最大的鼓勵。”
“猴戲藝術(shù)不僅僅屬于我們章氏家族,更屬于中國,屬于全世界。”六小齡童說,“像常州,演猴戲精彩的崔龍海先生也有戲曲功底。所以我說,演孫悟空最好的不一定是六小齡童,但一定是中國人,文化使然。”
藝術(shù)可以出新
但不要惡搞
近些年,西游題材成為IP改編的熱門,有些作品娛樂化傾向嚴(yán)重,六小齡童就像一個“愛子心切”的父親一樣四處奔走,自覺扛起捍衛(wèi)孫悟空形象、傳承猴戲經(jīng)典的責(zé)任。
談到多如牛毛的《西游記》翻拍版本,六小齡童稱并不反對,但一定要有底線。他贊同 “忠于原著,慎于翻新”的觀點。
“有的小觀眾問我,孫悟空為什么沒有女朋友?我聽了以后挺痛心。其實中國的文學(xué)作品中已經(jīng)有很多可歌可泣的愛情故事,而吳承恩先生為什么不寫,有他的道理。”
他透露,自己正忙于3D電影《敢問路在何方》的籌備,這部中美合拍片將由自己主演美猴王,共拍三部系列。他透露:“不會遵循電視劇章回體的結(jié)構(gòu),而是挑選3個《西游記》中的故事,我還向姚明提出過邀請,請他飾演巨靈神。”
這些年來,他還一直在尋覓新一代“猴王”的好苗子。“孫悟空是世界的超級英雄,加上中國的文化和西游記的題材,拍出來不會比美國的超人遜色”。(夏威夷 甘霖 劉懿)來源:常州晚報